I finally got out the ladder and took down the Titmouse birdhouse that was turned sideways on the tree. While I had the birdhouse down I took a picture to show how the roof had been chewed or clawed.

I cleaned the Titmouse nest out of the birdhouse. Here is a closeup of how the nest is constructed. There are even a few feathers on top.